Lífmyndun próteóglýkana og glýkósamínóglýkana í viðurvist p-nítrófenýl-xýlósíðs var rannsökuð með því að nota frumuræktunarkerfi fyrir eggjastokkakorn í rottum.Bæti p-nítrófenýl-xýlósíðs í frumuræktunarmiðil olli um 700% aukningu á [35S]súlfati innlimun (ED50 við 0,03 mM) í stórsameindir, sem innihéldu frjálsar kondroitínsúlfatkeðjur sem komu af stað á xýlósíði og upprunalegum próteóglýkönum.Frjálsar kondroitín súlfatkeðjur sem ræstar voru á xýlósíði voru nær eingöngu seyttar út í miðilinn.Sameindastærð kondroitínsúlfatkeðja minnkaði úr 40.000 í 21.000 þar sem heildar [35S]súlfat innlimun var aukin, sem bendir til þess að aukin nýmyndun kondroitínsúlfats hafi truflað eðlilegan gang glýkósamínóglýkan keðjuloka.Lífmyndun heparansúlfat próteóglýkana minnkaði um það bil 50%, líklega vegna samkeppni á stigi UDP-sykursforefna.[35S]Súlfatblöndun var stöðvuð með því að bæta við sýklóhexímíði með upphafshelmingi sem var um það bil 2 klst. í nærveru xýlósíðs, en sá sem var án xýlósíðs var um 20 mín.Munurinn endurspeglar líklega veltuhraða glýkósamínóglýkanmyndunargetu í heild sinni.Veltuhraði glýkósamínóglýkanmyndunargetu sem sást í kyrningafrumum eggjastokka var mun styttri en sást í chondrocytum, sem endurspeglar hlutfallslega yfirburði próteóglýkans lífmyndunarvirkni í heildarefnaskiptavirkni frumanna.
